Rich said: Hi Sarah - thanks for the question. I am guessing from your question that you are mainly asking for sources on the botany of the plants, not the medicinal uses? If that's the case, here are some thoughts for you (let me know if I am misunderstanding the question):
-have you looked at my handout titled Botany Resources? Skip past the field guides which are for my region (all field guides are region-specific). The Plant Book by Mabberley is a good general quick reference - not much info per plant but tons of species are listed. Then there are a bunch of websites listed for you to check out and may be helpful, such as the Plant List website.
One website I did not list but is always a fine place to start: wikipedia. It is actually a fairly good site for botanical species accounts, and from there you can go citation chasing to read the primary sources. Note that wikipedia is NOT good for info on medicinal uses, but for the botany it's decent.
[Also, keep in mind that Andrographis is widely used in Chinese medicine so that is an additional source of information on that herb - and that can be true of many herbs, that they are used more widely in many traditions than people realize. Like ashwagandha having traditional African uses, as another example.]
hope this helps!