Unfortunately herbs do not work well for cysts, as they are poorly vascularized. The best thing I have seen is Castor oil poultices which work about half the time, internally you could try Self Heal, Cleavers, Ocotillo and Red Clover, but this only works occasionally and takes a long time (4-6 months minimum).